Liebe Eltern!
Habe nach schwierigem Laufen und Suchen meine 7 Stabs-Bag[age].Wagen mit Pferden glücklich zum Bahnhof gebracht und verladen. Das wird noch manchmal Bruch geben bei den störrischen neuen uneingefahrenen Pferden. Aber mit Geduld u. Spucke wird es schon gehen. Es geht mir sehr gut. Eben zieht die 4. Esk[adron] mit Mus[ik] unter begeisterten Kundgebungen zum Verladen auf den Bahnhof. 17 Stunden Fahrt wahrscheinlich Elsenborn [Dorf im heutigen Belgien, damals Preußen (Truppenübungsplatz)]. Sammlung der 9. Kav. Div. [Kavallerie-Division]. Beziehe morgen als Offizier-Diensttuender 505 M. Löhnung für 1 Monat.
Herzl. Grüsse und Küsse auch n. den Geschwistern
Euer RudolfAdresse: V. W. d. Res. K. 4. Kürs.Reg. Reg.Stab 9. Kav. Div. Kriegsschauplatz Sendungen frei. Aufschrift Feldpostbrief
Signatur: Privatarchiv Familie Kisker, Nr. 189: Feldpostkarte von Rudolf Kisker mit Poststempel Münster in Westfalen, 3.8.1914 [Transkription]
OWL und der Erste Weltkrieg 1914-1918 